रिले और जेड्स अवैध शॉपिंग एस्केप को नुकसान निवारण अधिकारी, केल्विन हार्डी द्वारा विफल कर दिया जाता है। स्टोर के दरवाजों के पीछे, उन्हें एक जंगली, भावुक रोमांस का इलाज किया जाता है, उनके कपड़ों के साथ उनकी हिचकिचाहट दूर हो जाती है।.
रिले और जेड्स, दो शरारती दुकानदार, नुकसान की रोकथाम अधिकारी केल्विन हार्डी द्वारा अधिनियम में पकड़े जाते हैं। एक गर्म टकराव के बाद, केल्विन ने उनकी सजा को पूरे नए स्तर पर ले जाने का फैसला किया। वह उन्हें पीछे के कमरे में ले जाता है, जहां वास्तविक कार्रवाई शुरू होती है। जेड्स मेज पर झुक जाते हैं, प्रदर्शन पर उसकी कसी हुई गांड, जबकि रिले उत्सुकता से केल्विन को थ्रॉबिंग सदस्य बाहर निकालती है। दो लड़कियाँ बारी-बारी से उसे खुश करती हैं, उनकी संवेदनशील सिर पर नाचती हैं। केल्विन फिर रिले पर अपना ध्यान आकर्षित करता है, उसके हर मोड़ की खोज में उनके हाथ। वह अपने कपड़े फाड़ देता है, अपने निर्दोष शरीर को प्रकट करता है, फिर उन्हें पीछे से उसमें गिरा देता है। गैराज उनका खेल का मैदान बन जाता है क्योंकि वे अपना जंगली रोम्प जारी रखते हैं, खाली स्टोर के माध्यम से उनकी कराहें गूंजित होती हैं। यह रोमांचक मुठभेड़ उनकी हॉट थ्रीसम की शुरुआत मात्र है, उनकी अतृप्त इच्छाओं और कैल्विन के बेजोड़ कौशल का एक वसीयतना।.