Vášnivý pár se oddává venkovní vášni, škádlí se svými prsy a rukama, což vede k intenzivnímu sexu. Vyvrcholení je neuspořádaný, uspokojivý závěr.
V spalujícím horku dne se pár rozhodl věci okořenit tím, že se oddají nějaké venkovní akci. Na dvorku si postavili provizorní stan a vytvořili si tak soukromou svatyni pro své tělesné touhy. Scéna se odehrává ve chvíli, kdy muž s žízní po svém partnerově svůdném těle dychtivě odhaluje své bohaté poprsí. Něžně hladí její ňadra a vychutnává si okamžik, než se skloní, aby ochutnal její sladkost. Žena mu to oplácí, zručně ho potěší ústy, čímž připraví půdu pro vášnivé milování. Nasedá na něj a její tělo se rytmicky pohupuje, když do ní přiráží. Jejich těla se proplétají v tanci touhy, jejich sténání se rozléhá ve stanu. Muž přebírá kontrolu, diktuje tempo jejich setkání. Vyvrcholení je explozivní, nechává je oba utracené a spokojené. Jak popadají dech, oddávají se syrové, nefiltrované vášni svého venkovního útěku.