Satomisin obisk japonske kavarne se nepričakovano spremeni, ko zrela stranka izrazi zanimanje zanjo. Njun pogovor se sprevrže v želje, kar vodi do mamljivega predloga.
Satomi, pridna študentka, se je odločila, da se bo po napornem študijskem dnevu odvila na svoji najljubši japonski kavarni.Naročila je svojo običajno latte in se namestila v prijeten kotiček, zatopljen v svoje misli.Pozornost je pritegnila stranka srednjih let s srebrnimi lasmi.Zanimala jo je njegova skrivnostna privlačnost, zato je začela pogovor.Njun klepet je kmalu prišel na nepričakovani obrat, saj je moški razkril svoje prave želje, sprožil iskro v Satomiju.Srečanje se je hitro stopnjevalo, kar je pripeljalo do vročega srečanja v zadnji sobi kavarne.Moški, izkušen veteran v umetnosti ljubljenja, je vodil Satomi skozi vrsto mamljivih dejanj, vsak bolj razburljiv kot zadnji. Ko sta prišla do vrhunca, je njuno stokanje odmevalo po prazni trgovini, dokaz njunega strastnega srečanja.Satomi, ki se zdaj navdušuje nad afterglowom, si ni mogla pomagati in se je nasmehnila. Ta nepričakovan obhod jo je popeljal v svet užitka, kakršnega si ni nikoli predstavljala. Ko je srkala svojo hladno latte, si ni znala pomagati in se ne vprašati, kakšna druga presenečenja je imela noč v trgovini.