מל וסיסי, שתי נשים חובבות, משחררות את הרצונות הפרועים שלהן ברחוב מבודד. המפגש הנלהב שלהם מתפתח עם משחק כוס מגרה של סיסי, מה שמוביל להשתוללות אינטנסיבית בחוץ.
מל וסיסי, שני זוגות חובבים, מוצאים את עצמם באמצע הרחוב, התשוקה שלהם זה לזה מורגשת. מל, מותק דק עם ציצים עליזים, מפשק בשקיקה את רגליה, מזמין את סיסי באצבעותיו לחקור את הכוס הלח שלה. האוויר הקריר על עורם מוסיף להרגשה מלהיבה להרפתקה שלהם בחוץ. סיסי, יפיפייה ברונטית, יותר משמח להתחייב, לשונה עוקבת אחר אצבעותיה, טועמת כל סנטימטר ממתיקות מלס. התשוקה שלהם מתעצמת כשהם מחליפים תנוחות, גופם שזור בבטון, גניחותיהם מהדהדות ברחובות הריקים. הציצים הגדולים של הסיסי קופצים בכל דחיפה, התנועה שלהם מסונכרנת עם קצב ההתעלסות שלהם. מראה הציצים הקטנים של סיסי שמקפצים בתמורה רק משמש לתדלק את תשוקתם. עוצמת המפגש שלהם מורגשת, ההנאה שלהם ללא תחרות. הבריחה החיצונית הזו היא עדות לתאוותם שאינה יודעת שובע, גופם השתלב בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו.