Dospívající zloději klopýtají do pasti a každý jejich pohyb je zachycen. Zoufale touží po svobodě a nabízí kouření. Realita jejich situace udeří, když jsou vydáni na milost a nemilost skryté kameře.
Vzrušení z honění a vábení zakázaného ovoce přivedlo šibalskou puberťačku do luxusního příbytku, její záměry zdaleka nebyly čisté. Aniž o tom věděla, skrytá kamera zachytila každý její pohyb a otočila stoly na rádoby zlodějíčka. Když přístroj objevila, její počáteční šok se rychle změnil ve strach a zoufalství. Realita její situace nastala a zbyla jí jediná možnost - prosit neviditelného pozorovatele o její svobodu. Se svou nevinností a budoucností v sázce se uchýlila k jediné moci, kterou měla - k mladistvému půvabu a energickým přednostem. Na kolenou nabízela dráždivý projev své zdatnosti a malých, přesto lákavých koziček. Jako poslední možnost vzala kameru do úst, zoufalý pokus vymazat svůj prohřešek a zajistit její propuštění. To byl svět, kde se rozostřila hranice mezi rozkoší a trestem, kde se zoufalství mladých zlodějů stalo neodolatelnou nabídkou.