Mladý Kanaďan Tristan Summers byl přistižen při krádeži v obchodě a musel jít na policejní stanici. Policista Giovanni Francesco využil příležitosti k sexu s teenagerem v kanceláři.
V srdci Kanady se ocitl šibalský puberťák jménem Tristan Summers v lepkavé situaci. Během nákupního řádění neodolal přitažlivosti lesklého nového přístroje. Když se ho pokoušel strčit do kapsy, ostražitý důstojník Giovanni Francesco ho chytil rudou rukou. Místo toho, aby ho poslal k práskači, měl důstojník Francesco jiný plán. Nalákal mladého zloděje do své kanceláře a sliboval způsob, jak udržet incident pod pokličkou. Dveře kanceláře se zavřely, napětí zesílilo. Důstojník Francesco, pohledný evropský policista, začal svádět kanadskou náctiletou. Jeho expertní ruce bloudily po těle Tristanů a zažehly v něm ohnivou vášeň. Australští důstojníci se vyboulili očekáváním a Tristan jim to dychtivě oplatil, což vedlo k horkému setkání, které oba nechalo bez dechu. Toto je skutečný příběh teenagera, kterého přistihli při krádeži a nakonec v kanceláři důstojníků získali památný zážitek.