נערה קטנטנה גונבת בגדים בחנות, נתפסת במצלמה במעגל סגור. היא חותמת עסקה עם קצין הביטחון, מחליפה את החופש שלה במפגש לוהט, החולצה שלה נתלשה בחיפזון. המשרד הופך לבמה למפגש האסור שלהם.
בבוטיק, נערה קטנה מגניבה סחורה מוסתרת לתיקה, לא מודעת לכך שה-CCTV עוקב אחר כל תנועה שלה. כשהיא יוצאת כבדרך אגב, קצין הביטחון מתעמת איתה, חושף את הצילומים. מול מעצר, היא מציעה פשרה - מפגש מיני בתמורה לחופש שלה. הקצין, בתחילה מופתע, מסכים להצעתה. הם נסוגים למשרד, שם הילדה משמחת אותו בשקיקה, מתפשטים עד עורה החשוף, פיתוי הנעורים שלה מגביר את הארוטיות של הסצנה. המפגש הנלהב שלהם נתפס ב-CCTV, עדות למפגש האסור שלהם. הקצין, מרוצה מהשוחד שלו, משחרר אותה, והיא יוצאת מהחנות, תמימותה לנצח מוכתמת מהמפגש הזה. סיפור התאווה והיאוש הזה הוא סיפור אזהרה, תזכורת שלפעמים, הקווים בין נכון ולא נכון מטשטשים לנוכח התשוקה.