דוד מאושפז בבית חולים מבקש עזרה מבתו הצעירה של הרופא. היא עוברת בדיקה פרטית, מה שמוביל למפגש חם של הקלה וסיפוק.
בתו הצעירה והמהממת של רופא מפורסם מוצאת את עצמה במצב עדין כאשר המטופלת הקשישה שלה מספרת לה על הכדורים הכחולים האינטנסיביים שלו. לא מוכנה להכביד על אביה בעניין אישי כל כך, הזקן פונה אל הבת הרופאה לעזרה. עם אוזן אוהדת וזיק שובב בעינה, היא מבטיחה לו שפגז עושה כמיטב יכולתה להקל על אי הנוחות שלו. מה שבא לאחר מכן הוא מפגש לוהט בין האחות התמימה למראה למטופלת הקשישה שלה. הסצנה מתרחשת בחדר בבית חולים, מוסיפה מגע של פיתוי אסור למפגש שכבר התחמם. הזקן, המשתוקק לשחרור, מטופל במיומנות על ידי האחות הצעירה, שעוזרת לו להפיג את המתח הבנוי שלו. השיא של המפגש שלהם משאיר את הזקן מרגיש רענן והאחות בתחושת סיפוק שעזרה למטופל שלה. המפגש הארוטי הזה משמש עדות לכוחו של הנוער והניסיון המתכנס יחד בדרכים הכי לא צפויות.