סווינגרים גרמנים מתחילים את הלילה שלהם עם שיעור גיטרה, מה שמוביל למפגש חם. המזכירה הברונטית משמחת בשקיקה את הבוס המבוגר שלה, ומציתה סשן קבוצתי פרוע.
מזכירה צעירה מגרמניה, עייפה מהשגרה הרגילה שלה, מחליטה לתבל דברים על ידי לימוד נגינה בגיטרה. הבוס שלה, מוזיקאי מנוסה, מציע לעזור לה להתאמן. כשהם נכנסים לתנופה של הדברים, האוויר הופך להיות טעון בציפייה. הבוס, שחש בהתרגשות הגוברת שלה, מחליט לקחת את האינטראקציה שלהם לשלב הבא. הוא מוביל אותה לקבוצת הסווינגרס, שם הברונטית מצטרפת בשקיקה, להוטה לחקור רצונות חדשים. הקבוצה מקדמת אותה בשקיקה, ועד מהרה היא מתענגת על ידי שותפים מרובים. הבוס, לא אחד שיפספס את האקשן, לוקח אותה לחדר פרטי ומתחיל לאנוס אותה. הנערה האירופית, המומה מהחוויה, לא יכולה שלא לגנוח בהנאה. הסצנה מגיעה לשיאה בהצגה נלהבת של התעלסות הארדקור, ומשאירה את המשתתפים המבוגרים והצעירים מרוצים ביסודיות.