Pan Marie má dost svých krásných tlustých žen, dcery promiskuity a váhy. Konfrontuje ji, poháněn hněvem a odporem, což vede k drsnému setkání, které posouvá hranice touhy a tabu.
Neodolatelná Claudia Maries, smyslná liška se zálibou v divoké straně, se ocitá v horké vodě se svým nesouhlasným otcem. Jeho pohrdání pramení z jejího rostoucího obvodu a z její riskantní profese špičkového doprovodu. V záchvatu vzteku se jí postaví, jeho vztek poháněný její promiskuitou a rozšiřující se postavou. Napětí se stupňuje a zanedlouho jeho zadržovaný vztek propukne v žhavé setkání. Chopí se její chlípné formy, jeho ruce zkoumají její bohaté křivky, když ji pustoší s nespoutanou vášní. Místnost se rozléhá s jeho tvrdými dechy a jejím sladkým sténáním, ostrým kontrastem s počátečním nepřátelstvím. Scéna vrcholí vyvrcholením smetánky, zanechávajíc v sobě semeno jejích otců. Toto setkání slouží jako důkaz Claudiině neukojitelné chuti na drsný sex, její baculatá postava a velký zadek jen přidávají na vábení.