Полицајац Џек Вегас хвата тинејџерку крадљивцу Чарли Самер у канцеларији продавница и заводи је примамљивим стриптизом, скидајући јој одећу у замену за непријављивање.
Полицајац Џек Вегас налази се у необичној ситуацији када је ухватио задивљујућу тинејџерку Чарли Самер у крађи у локалној продавници. Уместо да је ухапси, одлучио је да искористи свој положај моћи да заведе младог лопова. Позвао ју је у своју канцеларију, где се одвијала права акција. Док је разговарао са њом, полако је почео да јој откопчава кошуљу, откривајући њене ситне, живахне груди. Поглед на њену запањујућу грађу био је превише за њега да се одупре. Наставио је да је свлачи, скида јој шортс и доњи веш, откривајући њене голе задњице. Све време, камере су снимале сваки тренутак њиховог незаконитог сусрета. Дечко Чарлија, који се показао као полицајанац, остао је несвестан ситуације. Канцеларија је постала жариште страсти јер је Џек искористио ситуацију, уверавајући Чарли на начине које никада раније није искусила. На крају, ослободио ју ју је, остављајући успомену коју никада неће заборавити.