Ο αξιωματικός Τζακ Βέγκας πιάνει την έφηβη κλέφτη καταστημάτων Τσάρλι Σάμερ στο γραφείο καταστημάτων και τη σαγηνεύει με ένα δελεαστικό στριπτίζ, σκίζοντας τα ρούχα της με αντάλλαγμα να μην την αναφέρει.
Ο αξιωματικός Τζακ Βέγκας βρέθηκε σε μια ασυνήθιστη κατάσταση όταν έπιασε την εντυπωσιακή έφηβη, Τσάρλι Σάμερ, να κλέβει σε ένα τοπικό κατάστημα.Αντί να τη συλλάβει, αποφάσισε να χρησιμοποιήσει τη θέση εξουσίας του για να αποπλανήσει τη νεαρή κλέφτρα.Την κάλεσε στο γραφείο του, όπου η πραγματική δράση εκτυλίχθηκε.Καθώς της μίλησε, άρχισε σιγά-σιγά να ξεκουμπώνει το πουκάμισό της, αποκαλύπτοντας το μικροκαμωμένο, ζωηρό στήθος της.Το θέαμα της εκπληκτικής σωματικής της διάπλασης ήταν πάρα πολύ για να αντισταθεί.Συνέχισε να τη γδύνει, να της σκίζει το σορτσάκι και το εσώρουχο, αποκαλύπτοντας τα γυμνά της οπίσθια.Όλη η κάμερα, απαθανάδιδεχνε κάθε στιγμή της φίλης τους.Ο Τσάρλι που συναντήθηκε με τον αστυνομικό, έγινε παθιασμένος αξιωματικός.Η εμπειρία της αστυνομίας παρέμενε ένα αξέχαστο πλεονέκτημα, καθώς ο Τζακ δεν ξέχασε ποτέ την κατάσταση.