Jack Vegas svádí náctiletou zlodějku Charly Summer dráždivým striptýzem výměnou za nahlášení.
Důstojník Jack Vegas se ocitl v neobvyklé situaci, když přistihl ohromující dospívající Charlyho Summer při krádeži v obchodě v místním obchodě. Místo aby ji zatkl, rozhodl se využít své mocenské pozice ke svedení mladého zloděje. Pozval ji do své kanceláře, kde se odvíjela skutečná akce. Když s ní mluvil, začal jí pomalu rozepínat košili a odhaloval její drobná, energická ňadra. Pohled na její ohromující postavu byl pro něj příliš, než aby odolal. Dál ji svlékal, strhával z ní kraťasy a spodní prádlo, odhaloval její holé hýždě. Celou dobu kamery CCTV zachycovaly každý okamžik jejich nezákonného setkání. Přítel Charlys, který byl náhodou také policistou, zůstával nevšímavý k situaci. Kancelář se stala ohniskem vášně, protože Jack využil situace a potěšil Charly způsobem, který dosud nezažila. Nakonec ji uvolnil a zanechal ji vzpomínkou, na kterou nikdy nezapomene.