Nevhodná prohlídka drobné náctileté Emily v obchodě odhaluje její krádež. Zpátky v kanceláři se věci rozpálí, když se navzájem svléknou, což vede k horkému setkání zaznamenanému kamerou.
V rutinním případu krádeže v obchodě zachytil důstojník Toms na kameře něco víc než jen odcizené zboží. Vystopoval viníka k Emily, drobné puberťačce v kanceláři stanice. Pod rouškou hledání dovedně odkryl její nevinnost a vášeň. Scéna se stupňovala, když byla Emilyina halenka hrubě roztržena a odhalila její vábivou podprsenku. Důstojník, jeho uniforma se vypoukla očekáváním, neodolal pohledu. Rychle ji svlékl a odhalil každý centimetr jejího mladistvého těla. Emily, zpočátku vyděšená, se brzy poddala návrhům důstojníků. Jejich setkání se rozpálilo, jejich těla se propletla ve vášnivém objetí. Kancelář, kdysi místo spravedlnosti, se proměnila v říši tělesných tužeb. Zvuky jejich chtivého setkání se rozléhaly prázdným obchodem, důkazem jejich nepatřičné, ale neodolatelné přitažlivosti.