امرأة كندية تستكشف جنسيتها بطرق مختلفة، بدءًا من الاستمناء على السرير باستخدام سترة أسفلية لتغطية جسدها وتوفير طبقة من الحماية.
في هذه الحلقة، نذهب في رحلة إلى الروافد الخارجية للمجرة مع عاشقين كنديين يستكشفون رغباتهم الأعمق. تبدأ المشهد بزوجين يرتديان سترات لأسفل وعلى استعداد لاستكشاف أجساد بعضهما البعض. تبدأ المرأة بإغاظة الرجل بيديها، وتديرها على صدره وهبوطًا على بطنه. ثم تنتقل إلى إظهار له ما يمكنها فعله بأصابعها وفمها، قبل الانتقال إلى لعبتها المفضلة، الاهتزاز. ينضم الرجل، يستخدم فمه لتحفيز بظرها ويستخدم يديه لاستكشاف عنق الرحم. ثم تتحكم المرأة، باستخدام فمها لامتصاص قضيبه واستخدام يديها لتدليكه حتى النشوة الجنسية. ينتقل الزوجان بعد ذلك إلى السرير، حيث يستمرون في استكشاف أجساد بعضهم البعض بكثافة متزايدة. ثم يسيطر الرجل مرة أخرى، باستخدام يديه وفمه لجعلها تصل إلى هزة جماع مكثفة أخرى.